Скажу честно, если бы я вышивала эту работу сама, а не в совместном проекте, я скорей всего бросила бы или упростила, не разобравшись в хитросплетениях, таких как наложения шовчиков один на другой, а также подбор цветов по картинке. Но благодаря огромной работе, проделанной ведущей СП Олей - гостеприимной хозяйкой блога, посвященного японским дизайнам "Лаконичная вышивка", всё получилось. Оля не просто разобрала дизайн "по косточкам", вернее по шовчикам, но и подобрала цвета по картинке в оригинальных нитках Cosmo, но и сделала перевод цветов, нашла видеоуроки по всем шовчикам, в общем, проделала колоссальную работу! Спасибо, Оля!
Очень интересный и непростой дизайн Садако Тоцука из книги Herb embroidery on linen -2.
Вышивала я на костюмном льне. Ниоточки DMC, в которых был подбор, оказались мне не по карману на данном этапе жизни, я перевела их по таблицам в Anchor, купила, и получила совсем не то, что надо, а "испорченный телефон" - за два перевода вышло не попадание в нюансы оттенков.
Пришлось подбирать из ниток разных производителей, ориентируясь уже на визуальное восприятие.
Так для маков я составила растяжку из 9-три оттенков оранжевого из ниток разных производителей : DMC, Anchor, Madeira, Gamma и даже неопознанных :))
В работе было много интересных шовчиков, некоторые эффекты достигнуты путём наложения. Так для вышивки макового бутона использовано аж 6 видов швов, божья коровка вышита в 3 слоя, один из маков имеет объемный ажурный край
В общем, я собой горжусь и результатом почти довольна.
К сожалению я не успела окончить со всеми участницами СП в срок, т.к. этот проект проходил параллельно с моим по бразильской вышивке и у меня не получилось "распылиться" на две такие серьёзные работы.
Но результат достигнут и он меня радует :)
Правда, с применением у меня опять не решено. Навышивала "в стол" уже кучу :)
Теперь беру тайм-аут в вышивке и возвращаюсь к вязанию и почему-то захотелось крестиков. :)
Всем желаю радостного лета и мирного неба над головой!
